Prevod od "er første" do Srpski


Kako koristiti "er første" u rečenicama:

Det er første gang, at kunden presser sælgeren.
Ovo je prvi put da kupac pritiska trgovca.
Det er første gang, det er sket for mig.
Ovo mi se prvi put dogodilo.
Det er første gang for mig.
Vidi ti to. Bukvalno prvi put sam to uradio.
Det er første gang i et halvt år.
Nisu me zaustavili veæ 6 mjeseci.
Det er første dør til venstre.
Njegov ured je prva vrata lijevo.
Det er første gang, det er sket.
Ne znam šta se desilo. Nikada se ranije nije dešavalo.
Det er første gang, jeg hører det.
Ovo je prvo što èujem o tome.
Det er første gang, jeg ser dig så hjælpeløs.
Ово је први пут да те видим тако немоћног.
Vær nænsom. Det er første gang.
Budi nježan, ovo mi je prvi put.
Det er første gang, jeg ringer.
Slušam te. Zovem po prvi put...
Jeg kommer lige til at tænke på, at det er første gang, jeg dræber nogen.
Upravo sam shvatio nešto. Nikad nisam stvarno ubio nekog.
Det er første gang i de fem år, jeg har boet her, at jeg ser Dem.
Živim ovde 5 godina. Nisam vas viðala ranije.
Hvad er første lektion i poker?
Momci, koja je prva lekcija u pokeru?
Ja... jeg har da set nogle interessante forsøg på at komme ind... men det her er første gang.
Pa... Vidjela sam razne zanimljive pokušaje upisa... ali ovo je prvi ovakav.
Det er første gang, jeg hører om det.
Ovo mi je prvi glas o tome.
Jeg ved, det er første gang, du bor alene, siden mor døde.
Znam da ti je ovo prvi put da stvarno živiš sam otkad je mama umrla.
Selvom jeg må sige, det er første gang jeg nogensinde har reddet nogen.
Ipak, moram reci, ovo je prvi put da sam morao nekoga da spasavam.
Det er første gang, en pige har sagt det til mig, så...
Први пут то чујем од девојке...
Mine herrer i dag er første dag i resten af jeres liv.
Господо, данас је први дан остатка вашег живота.
Det er første gang, jeg er her.
Први пут сам овде и узбудљиво је.
Det er første gang, du har sagt mit navn.
Mislim da je ovo prvi put da si izgovorila moje ime.
Det er første gang, vi mødes.
Ово је први пут да се срећемо.
Hvis det er første gang, du hører det, ved jeg hvordan, det må høre...
Ali pretpostavljam da, ako ovo prvi put èuješ, onda znam kako mora da zvuèi.
Hvis det er første nat på din første søgen, godt...
Ako je prva noæ tvoje prve potrage, onda...
Det er første gang i 25 år, hvor jeg ikke har det, som om jeg er alene.
Ово је први пут у у 25 година да се не осећам као да сам сам.
Det er første gang, Abu Nazir er blevet set i 7 år.
Prvi put za 7 godina neko potvrðuje da je video Abu Nazira.
Det er første gang, siden jeg kom tilbage... at jeg har fået noget fucking fred.
Hoæu reæi, po prvi put nakon mog povratka pronašao sam nešto jebenog mira.
Det er første gang, jeg har affyret den.
To je prvi put da sam ga ikada upotrebio.
Dette er første gang, at de dominerende medlemmer af arten er blevet fremavlet.
Ovo je prvi put da se dominantne jedinke uzgajaju.
Far lærte mig det, men tro mig, det er første gang, jeg gør det.
Tata mi je rekao kako, ali veruj mi, radim ovo prvi put.
Den første er, at dette er første gang, du er væk fra dit skrivebord, ikke sandt?
А знам да вам је ово први пут да сте на терену. Зар не?
Det er første gang, en butler har serveret østers og kaviar i pitten.
Sigurno je prvi puta viðeno da batler servira ostrige i kavijar u boksu.
Det er første gang jeg ser havet.
Ovo je prvi put da vidim more.
Okay, så det er første gang, vi har haft samtalen her.
У реду... Први пут водимо овај разговор?
Det er første gang, du siger noget, der ikke er totalt kukkuk!
To je prvo što si rekao, a da nije nešto ludo.
Det er første gang, jeg har besvaret beskeder, og se, hvad det førte til.
Vaša pisma su prva na koja sam odgovorio i vidite dokle me je to dovelo.
Det er første gang jeg er her.
Prvi put sam tu. Zovem se Victor.
Det er første gang, jeg ringer ind.
Zovem prvi put, verni sam slušalac.
Det er svært nok bare at lokke nogen med herover, men det er første gang, at nogen har bøjet sig ind over maskinen.
Obično nikada niko ne priđe. Prišla je skroz. - Niko se nikada nije ovoliko približio mašini.
Det er første gang at jeg har hørt optagelser fra et flystyrt, mens jeg har siddet med kaptajnen og andenpiloten.
Ovo je iskreno prvi put da sam slušao snimak pada aviona, a da sam sedeo sa kapetanom i prvim oficirom.
Det er første skridt til at lære mig at kende.
To je prvi korak da me stvarno upoznaš.
Det er første skoledag i morgen.
Da! Sutra im je prvi dan škole.
Nogen skrev på YouTube -- i kommentarfeltet: "Det er første gang, jeg smilede, mens jeg lavede en afledt funktion."
Неко је ово написао на Јутјуб - био је то коментар са Јутјуба: "По први пут сам се насмешио налазећи извод."
Og hun tænkte i et minut og sagde, "Det er første gang, jeg kan se min mands ansigt om vinteren."
Размислила је за тренутак и рекла: "По први пут зими видим лице свог мужа."
Dette er første gang at vi gerne vil have sex over tid og nydelse, og en forbindelse til hinanden, der er rodfæstet i begær.
Prvi put želimo seks na duže zbog zadovoljstva i povezanosti čiji je koren u žudnji.
Og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste."
I gle, ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti poslednji.
2.6971158981323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?